estrangular

estrangular
(Del lat. strangulare.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Ahogar a un ser vivo oprimiéndole el cuello hasta impedirle la respiración.
SINÓNIMO asfixiar
2 Impedir o dificultar el paso de un fluido u otra cosa por una vía o un conducto:
■ estrangularon las cañerías para restringir el agua.
SINÓNIMO obstruir
3 Dificultar la realización de un proyecto, negocio u otro asunto:
■ estrangularon el inicio de las obras.
SINÓNIMO frustrar
► verbo transitivo/ pronominal
4 MEDICINA Impedir el paso de la sangre a una parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras:
■ se estranguló la hemorragia durante la operación.

* * *

estrangular (del lat. «strangulāre»)
1 tr. *Ahogar a ↘alguien oprimiéndole la garganta para impedirle respirar. ⇒ Dar garrote.
2 *Estrechar un ↘conducto en un punto, impidiendo o dificultando el paso por él del fluido que circula en su interior. ⊚ Cir. Interceptar el paso de la sangre a una ↘parte del cuerpo por medio de presión o ligaduras.

* * *

estrangular. (Del lat. strangulāre). tr. Ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. U. t. c. prnl. || 2. Dificultar o impedir el paso por una vía o conducto. || 3. Impedir con fuerza la realización de un proyecto, la consumación de un intento, etc. || 4. Med. Interceptar la comunicación de los vasos de una parte del cuerpo por medio de presión o ligadura. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo Ahogar [a una persona o a un animal] oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración.
► figurado Dificultar o impedir el paso por una vía o conducto.
► figurado Impedir con fuerza la realización de un proyecto, la consumación de un intento, etc.
► MEDICINA En cirugía, interceptar la comunicación [de una parte del cuerpo] por medio de presión o ligadura.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • estrangular — ‘Ahogar [a alguien] oprimiéndole el cuello’: «El asesino la pudo estrangular con las manos» (Quevedo Genes [Cuba 1996]); y ‘dificultar o impedir [algo]’: «Se comprometió ante la comunidad internacional a estrangular el narcotráfico en Bolivia»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • estrangular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estrangular estrangulando estrangulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estrangulo estrangulas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estrangular — verbo transitivo,prnl. 1. Impedir (una persona o una cosa) la respiración de [una persona o un animal]: Se estranguló con una cuerda. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estrangular — Interrumpir la respiración mediante la compresión o constricción de la tráquea. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • estrangular — v. tr. 1. matar por estrangulação. 2. Apertar muito (o pescoço de alguém). 3.  [Figurado] Castigar; abafar. 4.  [Medicina] Apertar o intestino (na quebradura). • v. pron. 5. Matar se por estrangulação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estrangular — (Del lat. strangulāre). 1. tr. Ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. U. t. c. prnl.) 2. Dificultar o impedir el paso por una vía o conducto. 3. Impedir con fuerza la realización de un proyecto, la …   Diccionario de la lengua española

  • estrangular — {{＃}}{{LM E16607}}{{〓}} {{ConjE16607}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17042}} {{［}}estrangular{{］}} ‹es·tran·gu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ahogar oprimiendo por el cuello hasta impedir la respiración: • El asesino estranguló a su víctima con las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estrangular — es|tran|gu|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • estrangular — transitivo 1) ahogar. 2) (una vía o conducto) obstruir, obturar, constreñir (medicina). * * * Sinónimos: ■ asfixiar, ahogar, ahorcar, matar, acogotar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estrangular — tr. Ahogar, dar muerte a una persona o animal apretándole el cuello para impedir la respiración. Interceptar la comunicación entre dos vasos sanguíneos por medio de una ligadura o por presión …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”